Retour à New York, 34 ans plus tard; Ludivine a 18 ans. Cadeau d’anniversaire. Les foules de touristes qui se pressent sous et sur les miroirs du Summit, des voyageurs, qui, pressés, traversent Grand Terminal ou L’Oculus du WTC, des influenceuses qui se selfient devant le skyline, sur le parapet d’un pont ou la plateforme d’un rooftop.